Książki
Dorobek Literacki Arkadego Fiedlera
Arkady Fiedler napisał 32 książki - wydawane w Polsce i zagranicą w 23 najważniejszych językach świata w przeszło 10-milionowym nakładzie.
1.5 miliona przypada na "Dywizjon 303". Inne "rekordzistki" to "Ryby śpiewają w Ukajali (liczne wydania w 15 językach), "Kanada pachnąca żywicą" i Gorąca Wieś Ambinanitelo" (w 9 językach), "Mały Bizon" i "Wyspa Robinsona" (w 7 językach).
1.5 miliona przypada na "Dywizjon 303". Inne "rekordzistki" to "Ryby śpiewają w Ukajali (liczne wydania w 15 językach), "Kanada pachnąca żywicą" i Gorąca Wieś Ambinanitelo" (w 9 językach), "Mały Bizon" i "Wyspa Robinsona" (w 7 językach).
Spis książek z podanym rokiem pierwszego wydania:
|
Tytuł
|
Rok wydania
|
Języki
|
|---|---|---|
|
Przez wiry i porohy Dniestru
|
1926
|
polski
|
|
Bichos, moi brazylijscy przyjaciele
|
1931
|
polski
|
|
Wśród Indian Koroadów
|
1932
|
polski
|
|
Ryby śpiewają w Ukajali
|
1935
|
polski, angielski, niemiecki, szwedzki, niderlandzki, serbochorwacki, czeski, litewski, rumuński, słoweński, rosyjski, węgierski, estoński, łotewski, bułgarski
|
|
Kanada pachnąca żywicą
|
1935
|
polski, słowacki, niemiecki, czeski, rosyjski, estoński, rumuński, serbochorwacki, bułgarski
|
|
Zwierzęta z lasu dziewiczego
|
1936
|
polski, słowacki, niemiecki, hebrajski
|
|
Zdobywamy Amazonkę
|
1937
|
polski, rosyjski, niemiecki
|
|
Jutro na Madagaskar
|
1939
|
polski
|
|
Dywizjon 303
|
1942
|
polski, angielski, portugalski, francuski, niderlandzki
|
|
Dziękuję ci, kapitanie
|
1944
|
polski, angielski
|
|
Żarliwa wyspa Beniowskiego (drugą część stanowił "Radosny ptak drongo")
|
1944
|
polski, angielski, niderlandzki, hebrajski
|
|
Radosny ptak Drongo (jako samodzielna książka)
|
1946
|
polski
|
|
Rio de Oro
|
1950
|
polski, niemiecki, rosyjski, litewski, łotewski
|
|
Mały Bizon
|
1952
|
polski, niemiecki, estoński, rosyjski, serbochorwacki, słowacki, czeski, ukraiński, litewski
|
|
Gorąca wieś Ambinanitelo
|
1953
|
polski, niemiecki, estoński, rosyjski, węgierski, serbochorwacki, hebrajski, macedoński, bułgarski
|
|
Wyspa Robinsona
|
1954
|
polski, hebrajski, niemiecki, ukraiński, węgierski, czeski, serbochorwacki
|
|
Orinoko
|
1957
|
polski, ukraiński, niemiecki, czeski, bułgarski
|
|
Wyspa kochających lemurów
|
1957
|
polski, serbochorwacki
|
|
Dzikie banany
|
1960
|
polski, niemiecki, ukraiński, czeski, słoweński
|
|
Nowa przygoda: Gwinea
|
1962
|
polski, słowacki, niemiecki, czeski, węgierski, rosyjski
|
|
I znowu kusząca Kanada
|
1965
|
polski, słowacki, niemiecki, czeski
|
|
Spotkałem szczęśliwych Indian
|
1968
|
polski, niemiecki
|
|
Madagaskar, okrutny czarodziej
|
1969
|
polski, czeski, słowacki
|
|
Piękna, straszna Amazonia
|
1971
|
polski, czeski
|
|
Mój ojciec i dęby
|
1973
|
polski
|
|
Wiek męski - zwycięski
|
1976
|
polski
|
|
Biały Jaguar
|
1980
|
polski, czeski
|
|
Motyle mego życia
|
1983
|
polski
|
|
Zwierzęta mego życia
|
1985
|
polski
|
|
Kobiety mej młodości
|
1989
|
polski
|
|
Wspólnie z Markiem Fiedlerem:
|
|
|
|
Indiański Napoleon Gór Skalistych
|
1982
|
polski
|
|
Ród Indian Algonkinów
|
1984
|
polski
|